Übersetzen Französisch Arabisch وردية صباحية

relevante Treffer

• rosaire (n.) , {Relig.}
  هِي الْمِسْبَحَة الْوَرْدِيَّة {دين}
  mehr ...
• balais (n.) , {bijoux et gemmes}
  يَاقُوتَة وَرْدِيَّة اللُّون
  mehr ...
• néflier (n.) , {Botanik}
  نَبَات مِنْ الْفَصِيلَة الْوَرْدِيَّة {نبات}
  mehr ...
• amande (n.) , {Botanik}
  شَجَرٌ مُثْمِرٌ مِنْ الْفَصِيلَة الْوَرْدِيَّة {نبات}
  mehr ...
• cognassier (n.) , {Botanik}
  شَجَر مُثْمِر مِنْ الْفَصِيلَة الْوَرْدِيَّة {نبات}
  mehr ...
• coing (n.) , {Botanik}
  شَجَر مُثْمِر مِنْ الْفَصِيلَة الْوَرْدِيَّة {نبات}
  mehr ...
• prunier (n.) , {Botanik}
  شَجَرَة مِنْ الْفَصِيلَة الْوَرْدِيَّة مِنْ أَشْجَار الْفَوَاكِه {نبات}
  mehr ...
• églantier (n.) , {Botanik}
  وَرْد أَبْيَض عِطْرِيّ مِنْ الْفَصِيلَة الْوَرْدِيَّة {نبات}
  mehr ...
• azerole (n.) , {Botanik}
  نَبَات مِنْ الْفَصِيلَة الْوَرْدِيَّة ثِمَارُهُ عِنَبِيَّة {نبات}
  mehr ...
• guigne (n.) , {nutr.}
  شَجَر مِن الْفَصِيلَة الْوَرْدِيَّة يَحْمِل ثَمَرًا يُشْبِه الْبَرْقُوق {تغذيه}
  mehr ...
• cerise (n.) , {Botanik}
  شَجَر مِن الْفَصِيلَة الْوَرْدِيَّة يَحْمِل ثَمَرًا يُشْبِه الْبَرْقُوق {نبات}
  mehr ...
• rosier (n.) , {Botanik}
  جِنْس نَبَات مُعَمَّر مِن الْفَصِيلَة الْوَرْدِيَّة يُسْتَخْرَج مِن بَعْضه دُهْن الْوَرْد وماء الورد {نبات}
  mehr ...

Textbeispiele

• Je veux travailler la journée, etre à la maison pour 18h.
  أريد ورديات صباحية أريد العودة للمنزل عند السادسة مساءً
• Je veux les postes de jour, rentrer à 18h.
  أريد ورديات صباحية أوّد أن أكون في المنزل عند السادسة
• C'est son 3e message aujourd'hui.
  هـذا رده الرابـع مـن الصبـاح
• Les enfants peuvent être gardés par les équipes du matin et du soir, l'enfant du travailleur de nuit pouvant être pris en charge par l'une ou l'autre de ces équipes.
  ويمكن توفير الرعاية اليومية في ورديات صباحية ومسائية؛ ويمكن قبول أطفال المرأة العاملة ليلاً في إحدى هاتين الورديتين.
• Pas de réponse de la part de Gellar.
  "(وما من ردّ من (غلر" صباح الخير
• Nous espérons avoir des nouvelles du procureur ce matin.
  نحن نتوقع أن نسمع الرد من المكتب بحلول صباح الغد
• Non, je t’ai appelée ce matin, mais je suis tombée sur ta messagerie.
  كلا ، اتصلت بكِ هذا الصباح ولكن رد علي البريد الصوتي
• Victoria a reçu un carton d'invitation soupçonneux ce matin.
  فيكتوريا) تلقت رسالة رد دعوة مريبة هذا الصباح)
• Il dit qu'il n'aura pas de réponse avant demain matin. Continuons-nous à discuter de cette proposition ou repoussons-nous la discussion sur ce sujet?
  فقد قال إنه لن يكون لديه رد حتى صباح الغد، وبالتالي، هل نستمر في مناقشة هذا الاقتراح أو ينبغي لنا أن نؤجل المناقشة؟
• M. Ke Youshang (Chine), exerçant son droit de réponse concernant l'intervention de la délégation suisse le matin même à propos de la peine de mort, note que le droit pénal chinois restreint de façon stricte l'applicabilité de la peine capitale qui ne concerne qu'une poignée d'individus accusés de crimes très graves.
  السيد كي يوشانغ (الصين): تكلم ممارسا حقه في الرد في صباح نفس اليوم على مداخلة الوفد السويسري بشأن عقوبة الإعدام، فقال إن قانون العقوبات الصيني يسمح بتطبيق هذه العقوبة في أضيق الحدود على قلة من الأشخاص المتهمين بارتكاب أفظع الجرائم.